[131]查尔斯顿舞是20世纪20年代流行于美国
种摇摆舞。——译者注
[132]Ibid.
[133]Baker,ErnestHemingway:ALifeStory,172.
[134]PaulinePfeiffertoErnestandHadleyHemingway,July15,1926,quotedibid.,172.
[135]ErnestHemingwayto
tyLibrary.
[122]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,August21,1926,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.
[123]“Bitch”在生物学中指雌性犬科动物。——译者注
[124]Sokoloff,Hadley,88.
[125]Diliberto,ParisWithoutEnd,219.
[126]Sokoloff,Hadley,88.
[127]GeraldMurphytoErnestHemingway,July14,1926,reprintedinMiller,LettersfromtheLostGeneration,19.
[128]GeraldMurphytoErnestHemingway,September6,1926,reprintedibid.,22.据加尔文·汤姆金斯所说，墨菲夫妇还是喜欢哈德莉这个人（interviewwiththeauthor,September10,2014）。
[129]第二年，喜剧作家哈珀·马克斯（HarpoMarx，1888—1964，美国喜剧作家、演员，也是格劳乔·马克斯哥哥。——译者注）也希望加入海明威潘普洛纳之行。1927年杰拉德·墨菲在写给海明威张明信片上说：“哈珀·马克斯想去潘普洛纳。”墨菲夫妻也是马克斯朋友，对他讲
1926年与海明威前去潘普洛纳难忘体验。Donnelly,Sara&Gerald,166.
[130]GeraldMurphytoCalvinTomkins,quotedinTomkins,LivingWellIstheBestRevenge,115.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
