因）帮他们说
出来。
于是，从1926年10月22日开始，海明威就永远地披上“迷惘
代”这件丝绒外衣——作为买家他即使后悔，也不能退货。
在海明威将所有人物真名从书稿中删除之前，麦克斯韦·柏金斯担心会遭遇诉讼。最后，封投诉信确实送到他桌前。位真名叫阿施利夫人，她法律顾问认为《太阳照常升起》将她名字用在个“品格不端女主人公”身上，这涉嫌诽谤。柏金斯写信给海明威和这本书英国出版社，告知这件事，不过他和斯克里布纳律师都觉得这封信只是来蹭热点，没必要小题大做。这位阿施利夫人律师坚称，投诉人正值25岁妙龄，但是柏金斯通过权威渠道得知，这位阿施利夫人其实是个50多岁女人，在戏剧界算是个小角色。如果这份投诉有什
意义话，那就是出版社可以用它进步推高《太阳照常升起》名气。
“
们提议发表份声明，澄清书中阿施利夫人并不是现实中阿施利夫人，”柏金斯对海明威说，“不管怎说，这又是个不错广告。”[69]（海明威对这件事反应是：“她可以试着再告下鲁滨孙·克鲁索[70]。”[71]）
那位阿施利夫人似乎没有再纠缠下去，波莱特夫人背后真实原型也没有向出版社抗议。但是，小说中几位人物原型——杜芙·特怀斯登、哈罗德·勒布和凯蒂·坎奈尔没过多久就骇然得知，他们被写进海明威名噪时新小说里。海明威从没有给他们个提前预警；他们像所有其他人样读这部小说后，才得知此事。
虽然斯克里布纳出版社没有在巴黎报纸上宣传《太阳照常升起》，但这并不妨碍它立即在左岸掀起满城风雨。考虑到有些人确实想读这本书而非议论它，西尔维娅·毕奇也往莎士比亚书店里进货。[72]在书中提到咖啡馆和酒吧里，顾客们都热烈谈论着《太阳照常升起》。如果海明威写得没有那露骨，猜测书里人物真实身份也许还能成为种流行聚会游戏。有人开玩笑说，这本小说更贴切名字应该是“六个寻找作者书中人——人拿着把枪”，这里借用皮兰德娄当时部创作不久流行剧作名字。
当大洋两岸媒体开始关注海明威故事时，《太阳照常升起》中丑事就传开。“想把海明威书推入能够匹敌菲茨杰拉德作品畅销专柜，这算是个再好不过结果。”蒙帕纳斯传记作家莫里尔·科迪指出
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
