(9)意思是为两边(游击队和法西斯)都做事。
(10)指在黑房子前被处死的游击队员。
(11)一个苦行教派。
知道这个。
【注释】
(1)应该是**党在卡奈利的书记。
(2)皮埃特罗·巴多约(1871-1956),意大利元帅,曾任利比亚总督和埃塞俄比亚总督,在墨索里尼倒台后被任命为首相,使意大利与同盟国停战。
(3)意思是在场的这些年轻人中总应该有人曾在这个镇子里经历战争的那些年,因而能说出事实真相。
(4)指与意大利国旗颜色相同的围巾,也就是说,这群人等到战争结束了,全都出来欢庆解放了。
(5)圣杰纳罗是四世纪时殉教的圣人,后被那不勒斯市奉为主保圣人。
(6)意思是只顾自己,损人利己。
(7)没有消化掉,意思是一直怀恨在心。黑房子,法西斯党部的大楼。
(8)皮埃蒙特大区的城市,在卡奈利西北大约三十公里处。